やさしい しでん — かごしま の しでん の のりかた

かごしま の 市電しでん（ろめん でんしゃ）に のる ほうほう を、やさしい にほんご で かきました。はじめて のる ひと でも わかる ように、じゅんばん に せつめい します。

1. どこ から どこ まで いきますか？

のる でんてい（えき）と、おりる でんてい を えらんで ください。のる でんしゃ と、りょうきん が わかります。

2. でんてい で まちます

でんてい は、みち の まんなか に ある ところ が おおい です。その ばあい は、おうだんほどう を わたって ください。かごしま えきまえ・かごしま ちゅうおうえきまえ・たにやま など は、みち の まんなか では ありません。

のりば は でんてい に よって ちがいます。1けいとう と 2けいとう が おなじ のりば に くる ところ も、べつ の のりば の ところ も あります。かならず、きた でんしゃ の ばんごう と ゆきさき を みて ください。

でんしゃ の まえ に、ばんごう と いろ が でて います。1けいとう は あお、2けいとう は あか です。ゆきさき も いっしょ に かいて あります。

3. のりかた と おりかた

かごしま の しでん は、まんなか の ドア から のって、まえ の ドア から おります。おかね は おりる とき に はらいます。のる とき に はらう ひつよう は ありません。

1. まんなか の ドア から のるまえ の ドア は、おりる ひと の ドア です。
2. カード の ひと は、のる とき に タッチ するラピカ と タッチ けっさい は、のる とき も タッチ します。げんきん と いちにち じょうしゃけん は、なに も しません。
3. なか に はいって、ひろい ところ に たついりぐち に とまらないで ください。ひだり か みぎ に すすんで ください。
4. おりる でんてい の まえ に、ボタン を おすつぎ の でんてい の なまえ が、こえ と がめん で わかります。
5. まえ の ドア の ほう へ いくでんしゃ が とまって から うごいて ください。
6. おかね を はらううんてんしゅ の よこ に あります。げんきん は はこ に いれます。ラピカ の きかい と、タッチ けっさい の きかい は べつ です。まちがえない よう に きを つけて ください。わからない とき は、うんてんしゅ に きいて ください。
7. まえ の ドア から おりるはらって から おります。

4. のりかえ が いる とき

高見馬場たかみばば と 郡元こおりもと で、1けいとう と 2けいとう を のりかえる こと が できます。

おりる とき、げんきん で はらった ひと は、うんてんしゅ から「のりかえけん」を もらって ください。それ が あれば、つぎ の でんしゃ で もう いちど はらう ひつよう は ありません。

ラピカ と タッチ けっさい の ひと は、のりかえけん は いりません。

2026年10月21日 から つかえる よてい の アプリ「Payどん」で はらう と、のりかえ の わりびき は ありません（こうつうきょく の あんない）。

のりかえ の れい：ちゅうおうえき から たにやま

この れい では、こおりもと で おりて から 1じかん いないに のりかえる と、1かいぶん の りょうきん で たにやま まで いけます。のりかえる でんしゃ の ばんごう と、ゆきさき を かくにん して ください。ラピカ・タッチけっさい は、のりかえた でんしゃ でも、のる とき と おりる とき に タッチ します。

5. はらいかた と りょうきん

りょうきん は、どこ まで のって も おなじ です。

いちにち じょうしゃけんは、しでん・しバス・シティビュー が、その ひ に なんかい でも のれます。24じかん つかえる けん とは ちがいます。

りょうきん と けん の つかえる はんい は、2026年9月28日に こうつうきょく の あんない で かくにん しました。しでん の 200えん・100えん は、2026年8月1日の かいてい ご の りょうきん です。しょうがくせい より ちいさい こども や、わりびき の ある ひと は、こうしき の あんない で かくにん して ください。

はらいかた の れい です。ほか に も、アプリ で はらう ほうほう など が あります。

• ラピカ … かごしま の IC カード です。
• タッチ けっさい … クレジットカード の ほか、スマートフォン・スマートウォッチ でも できます。
• ラピカ の きかい と、タッチ けっさい の きかい は べつ です。まちがえない よう に きを つけて ください。

2026年10月21日 から、スマートフォン の アプリ「Payどん」でも はらえる よう に なる よてい です。のる とき と おりる とき に、アプリ の コード を かざします。Payどん で はらう と、のりかえ の わりびき は ありません。くわしく は こうつうきょく の あんない を みて ください。

タッチけっさい で、こども の りょうきん や、ふくすうにんぶん を はらう とき は、タッチ の まえ に うんてんしゅ に つたえて ください。

6. のって いる とき の ちゅうい

• いりぐち に とまらない。ひだり か みぎ に すすんで ください。あと から のる ひと が こまります。
• おおきい にもつ は、ひと の とおる ところ に おかないで ください。
• ゆうせんせき が あります。としより の ひと、からだ の ふじゆう な ひと、にんしん して いる ひと に ゆずって ください。
• おりる ひと が さき です。おりて から のって ください。
• でんしゃ が うごいて いる とき は、てすり を もって ください。

7. こまった とき

わからない とき は、うんてんしゅ に きいて ください。でんてい の なまえ を みせる と つたわり やすい です。

この ページ の つくりかた と、かくにんさき

かごしま市 と こうつうきょく の あんない を もとに、のる じゅんばん に ならべ、やさしい にほんご で かいて います。

• のりかた・はらいかた：こうつうきょく の ごりよう ほうほうに、ドア・ラピカ・げんきん の きまり が あります。
• いちにち じょうしゃけん：こうつうきょく の けん の あんないに、りょうきん と つかえる はんい が あります。
• タッチけっさい：こうつうきょく の あんない（PDF）に、つかえる もの・タッチ の ほうほう が あります。
• Payどん：こうつうきょく の Payどん の あんないに、つかえる ひ・かざしかた・のりかえ の わりびき が ない こと が あります。
• のりかえ：かごしま市 の のりかえ の あんない に、じかん と くかん の きまり が あります。
• でんてい を えらぶ しくみ：1けいとう・2けいとう の でんてい の ならび から、のる でんしゃ と のりかえ を しらべます。いま でんしゃ が とまって いる こと や、おくれ は はんえい しません。

2026年9月28日に、3つ の ず を くわえ、りょうきん・はらいかた・のりかえ・いちにち じょうしゃけん の はんい を こうしき の あんない で かくにん しました。じこくひょう を すべて しらべなおした ひ では ありません。

この とき、まちがって いた ところ を なおしました。いちにち じょうしゃけん で のれる もの に「サクラジマ アイランドビュー」を いれて いましたが、こうしき の あんない には はいって いません。のる ドア を「うしろ」と かいて いましたが、こうしき の あんない は「まんなか（なか）の ドア」です。りょうがえき の ばしょ（まえ と うしろ）は、こうしき の あんない で たしかめられなかった ので、けしました。

2026年10月3日に、Payどん の あんない を くわえました。

もっと しりたい ひと へ

この ページ は こじん が つくった もの です。かごしま市 こうつうきょく と かんけい は ありません。りょうきん や はらいかた が かわる こと が あります。さいしん の じょうほう は こうしき サイト で かくにん して ください。